Despacito Quiero respirar tu cuello despacito Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo. Despacito Quiero desnudarte a besos despacito Firmo en las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube) (Sube, sube) Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo que le enseñes a mi boca Słowo ''Despacito'' dzięki Luisowi Fonsi poznał cały świat, ale nie cały je polubił. W Malezji, zamieszkanej przez ponad 30 milionów ludzi, rząd zakazał publicznej emisji ''Despacito''. ''Despacito'' to najpopularniejszy hit lata 2017. To osiągnięcie wywołało falę hejtu w mediach, a zwłaszcza w Internecie. Kamieniem obrazy stało się zaproszenie portorykańskiego piosenkarza Luisa Fonsi z jego przebojową piosenką “Despacito” {TUTAJ (link is external)}. Odsądzono ją natychmiast od czci i wiary uznając za szczytowy przejaw kiczu. Превод на „Despacito“ на Luis Fonsi (Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero) от испански на сръбски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська "Siedź tu cicho", czyli "Despacito" po polsku o hejterach więcej na kanale YouTube Magda Bereda: https://youtu.be/SX2E92xMWpc Despacito to niekwestionowany hit lata 2017! Despacito po polsku doczekał się co najmniej kilku parodii, mniej lub bardziej udanych. którzy zlecili mu zmiksowanie głosu prezydenta USA . hiszpański arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński polski Synonimy arabski niemiecki angielski hiszpański francuski hebrajski włoski japoński holenderski polski portugalski rumuński rosyjski szwedzki turecki ukraiński chiński ukraiński Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych. Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych. Quiero que te corras... despacito. Chcę, byś podszedł... powoli. Pero que si vais despacito, pronto oscurecerá y nadie os verá entrar en nuestro granero. Powiedział też że jeśli pojedziecie powoli, wkrótce zapadnie zmierzch i nikt nie zobaczy jak wchodzicie do naszej stodoły. Khalid, si eres tú, necesito que salgas muy, muy despacito, Khalid. Khalid, jeśli to ty, to musisz wyjść. Powolutku, Khalid. Despacito y con buena letra, para que esta vez no se pierda. Powolutku, żeby tym razem go pani nie przeoczyła. En Finanzas Tortuga... sabemos que despacito y con constancia es como se hace dinero. W Żółwiu lądowym Finansowym... wiemy powolny i mocny robi pieniądze. Butch Liebre parece decir: Apártate, despacito y con constancia. Vamos Marlon... 5 veces despacito... y... adentro. Ruszaj, Marlon... 5 razy powoli a... potem głeboko. Esta belleza, mata a los malos rápido... y a los buenos, despacito y con dolor. Ta piękność, zabija tych złych szybko, tych dobrych, powoli i boleśnie. Primer día de vuelta, despacito y con buena letra, ¿sí? Pierwszy dzień po powrocie, powoli i spokojnie, dobrze? Pero de noche... cuando oscurece... el agua del lago empieza a subir... y a subir... despacito... hasta que todos se ahogan. Ale w nocy... po zmroku... woda podnosiła się... i podnosiła... powoli... aż wszyscy utonęli. Entonces, cuando esté asustada y embobada en la película le deslizas la mano por el hombro suavecito y despacito hasta... Kiedy się przestraszy i nie będzie zwracać uwagi na nic oprócz filmu... pozwól swojej ręce ześliznąć się na jej ramię... naprawdę delikatnie i powoli, i łatwo, aż... Y una vez que dais la Realización a una persona, ya os habéis metido en problemas: todos los bhuts empiezan a colarse despacito, torturando mi vida, malgastando mi energía, siendo totalmente inútiles. Te wszystkie buce wchodzą sobie, powoli, torturują Moje życie, marnują Moją energię i są absolutnie wstrętni. Eso es, despacito. Tak właśnie. o to chodzi, powoli. Sigue adelante despacito y con constancia. Con todas aquellas ampollas subiendo despacito. La iluminación cae despacito en un paracaídas. Pero puedo hacerlo rápido, o muy despacito. Ale mogę to zrobić szybko albo trochę się zabawić. Así que haga el recorrido 2 veces y hable despacito. Więc może oprowadzisz ich 2 razy i będziesz mówiła wolno. Pero cuando lo hagas, hazlo despacito. Mantén el ritmo, no te precipites despacito... Tak trzymaj Julio, nie popędzaj, spokojnie. Nie znaleziono wyników dla tego znaczenia. Wyniki: 140. Pasujących: 140. Czas odpowiedzi: 265 ms. Documents Rozwiązania dla firm Koniugacja Synonimy Korektor Informacje o nas i pomoc Wykaz słów: 1-300, 301-600, 601-900Wykaz zwrotów: 1-400, 401-800, 801-1200Wykaz wyrażeń: 1-400, 401-800, 801-1200 Despacito - co znaczy tytuł tej piosenki i o czym jest jej tekst? Sprawdźcie, o czym śpiewa wokalista w przeboju lata 2017 i jak brzmi tłumaczenie Despacito na język polski. Co znaczy "Despacito", zastanawiał się pewnie nie jeden fan tego letniego hitu. Śpiewają go już niemalże wszyscy. Na każdym kroku można usłyszeć tę charakterystyczną melodię. Radia w na swoich playlistach mają codziennie piosenkę, która została już okrzyknięta hitem lata 2017. Sprawdziliśmy, o czym śpiewa Luis Fonsi w swoim przeboju "Despacito". Co oznacza tytuł?Despacito - o czym jest tekst piosenki?Klip do piosenki "Despacito" ma w tym momencie ponad 2 miliardy wyświetleń i ta liczba ciągle rośnie. Hit portorykańskiego wokalisty Luisa Fonsiego króluje na listach przebojów w stacjach radiowych na całym świecie. Stał się jedną z ulubionych wakacyjnych piosenek 2017 roku. O czym opowiada? Tego nie trudno się domyślić, bo przecież o czym , jak nie o wielkiej miłości, może opowiadać letni przebój! Namiętność i żar gorących uczuć pomiędzy kobietą i mężczyzną - to, mówiąc w skrócie, pokazuje nam piosenka "Despacito".Co oznacza tytuł piosenki "Despacito"?Każdy z nas kojarzy już tę piosenkę. Większość z nas próbuje także swoich sił w śpiewaniu jej, gdy usłyszymy ją w radiu. Jednak mało kto zastanawia się, o czym faktycznie śpiewa. Co znaczy "Despacito"? Słowo pochodzi z języka hiszpańskiego. Luis Fonsi i Daddy Yankee w tym wspólnym kawałku śpiewają w refrenie... "Powolutku"! To właśnie tłumaczenie słowa "Despacito". Inaczej też "spokojnie" lub "bardzo powoli". Jeśli jesteście ciekawi tłumaczenia całego tekstu, sprawdźcie tutaj: Zobacz także Wiesz, że już od dawna nie mogę oderwać od Ciebie wzroku, dziś pragnę z Tobą zatańczyć. Widzę, że Twój wzrok już mnie woła. Wskaż mi drogę, a ja nią podążę. Ty jesteś jak magnes, a ja jak metal, zbliżam się i obmyślam plan. Na samą myśl serce zaczyna mi bić mocniej. Och, tak! To aż nienormalne jak mi się podobasz. Wszystkie me zmysły proszą o więcej, ale lepiej nie śpieszmy się za Pragnę oddychać aromatem Twej szyi. Pozwól mi szeptać Ci do ucha czułe słówka, byś mogła je wspominać, gdy nie będzie mnie u Twego boku. Powolutku… Pragnę powolutku rozebrać Cię pocałunkami, pisać nimi na ścianach twego labiryntu i uczynić całe Twe ciało jednym manuskryptem. (Chodź, chodź, chodź… no chodź!)Pragnę zobaczyć, jak Twe włosy tańczą, pragnę być Twym rytmem. Wskaż mym ustom Twe najczulsze miejsca (najczulsze, najczulsze). Pozwól mi wejść do Twych zakazanych stref, aż sprawię, że będziesz jęczała z rozkoszy i całkiem odejdziesz od poproszę Cię o pocałunek, to daj mi go. Wiem, że o tym marzysz, od dawna próbuję Cię pocałować. A Ty, najdroższa, też całuj mnie bez końca. Wiesz, że gdy Twe serce jest przy mnie robi: Bum-bum! Wiem, że Ty, pragniesz by moje też robiło „Bum-bum”! Chodź i zakosztuj mych ust, by dowiedzieć się jak smakują. Pragnę, pragnę dowiedzieć się ile zmieści się w Tobie miłości. Ale nie od razu, pragnę delektować się zdobywaniem Ciebie. Zacznijmy powoli, na dzikość przyjdzie po kroczku, delikatnie, bardzo delikatnie zaczynamy przytulać się do siebie. Gdy całujesz mnie z taką wprawą, już wiem że jesteś diablicą w anielskim przebraniu. Kroczek po kroczku, delikatnie, bardzo delikatnie zaczynamy przytulać się do siebie. Ta piękność jest dla mnie zagadką, ale tutaj mam klucz by ją rozwiązać, o ten!Powolutku… Pragnę oddychać aromatem Twej szyi. Pozwól mi szeptać Ci do ucha czułe słówka, byś mogła je wspominać, gdy nie będzie mnie u Twego boku. Powolutku… Pragnę powolutku rozebrać Cię pocałunkami, pisać nimi na ścianach twego labiryntu i uczynić całe Twe ciało jednym manuskryptem. (Chodź, chodź, chodź… no chodź!)Pragnę zobaczyć, jak Twe włosy tańczą, pragnę być Twym rytmem. Wskaż mym ustom Twe najczulsze miejsca (najczulsze, najczulsze). Pozwól mi wejść do Twych zakazanych stref, aż sprawię, że będziesz jęczała z rozkoszy i całkiem odejdziesz od zmysłów. Powolutku… Zróbmy to na plaży w Puerto Rico, aż fale morskie zakrzyczą: „Och, Boże!”, aż zostawię w Tobie mój ślad… (Tańcz ze mną!)Kroczek po kroczku, delikatnie, bardzo delikatnie zaczynamy przytulać się do siebie. Wskaż mym ustom Twe najczulsze miejsca (najczulsze, najczulsze). Kroczek po kroczku, delikatnie, bardzo delikatnie zaczynamy przytulać się do siebie i sprawię, że będziesz jęczała z rozkoszy i całkiem odejdziesz od zmysłów. Powolutku… Despacito po polsku« Przejdź do oryginalnej wersji tekstu piosenki Despacito [Intro: Justin Bieber] Dalej, przyjdź w moim kierunku Tak wdzięczny za to, to takie błogosławieństwo, yeah Obracasz każdą sytuacje w Niebo, yeah Oh, jesteś Moim świtem w najciemniejszy dzień Sprawiasz, że czuje się jakoś tak Sprawiasz, że chce smakować każdą chwilę powoli, powoli Pasujesz mi, miłość szyta na miarę, jak to ubierasz Masz jedyny klucz, wiesz jak to załączyć To jak skubiesz mnie w ucho, jedyne słowa jakie chce słyszeć Skarbie nie spieszmy się z tym byśmy mogli trwać dłużej [Zwrotka 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Ty jesteś magnesem, a ja jestem metalem Jestem coraz bliżej, ja układam plan Na samą myśl mój puls przyspiesza Już podoba mi się bardziej niż zwykle Wszystkie moje zmysły proszą o więcej Będę chciał to zrobić bez żadnego pośpiechu [Refren: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Powolutku Chce oddychać na Twojej szyi Pozwól szeptać do Twoich uszu Żebyś pamiętała jak już ze mną nie będziesz Powolutku Chce rozbierać Cię pocałunkami powolutku piszę na ścianach Twojego labiryntu I sprawić że całe Twoje ciało zostanie oznaczone w górę, w górę w górę, w górę, w górę [Most 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Chce zobaczyć jak Twoje włosy falują Chce poczuć Twój rytm Żebyś nauczyła moje usta Twoich ulubionych miejsc (ulubionych, ulubionych kochanie) Pozwól że przekroczę strefę zagrożenia Spowodować, że będziesz krzyczeć Aż zapomnisz jak się nazywasz [Zwrotka 2: Daddy Yankee] Jeśli Cię proszę o pocałunek daj mi go Wiem, że myślisz o tym Już jakiś czas próbuje, Mami to się daje i daj mi to Wiesz, że Twoje serce robi przy mnie bum bum Wiesz, że to maleństwo szuka mojego bum bum daj moim ustom spróbować, żebym wiedział jak to się robi chce chcę zobaczyć kiedy miłość Cię uniesie nie ma pośpiechu, chcę dać ci tą podróż, Zaczniemy wolno, później bardziej dziko Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko skleimy się troszkę, po troszeczku Kiedy mnie całujesz z tymi umiejętnościami Widzę, że jesteś złośliwa z delikatnością [Most 2: Daddy Yankee] Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko skleimy się troszkę, po troszeczku Twoje piękno jest łamigłówką ale żeby ją tworzyć, tu mam część [Refren: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber] Powolutku Chce oddychać na Twojej szyi Pozwól szeptać do Twoich uszu Żebyś pamiętała jak już ze mną nie będziesz Powolutku Chce rozbierać Cię pocałunkami powolutku piszę na ścianach Twojego labiryntu I sprawić że całe Twoje ciało zostanie oznaczone w górę, w górę w górę, w górę, w górę [Most 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee] Chce zobaczyć jak Twoje włosy falują Chce poczuć Twój rytm Żebyś nauczyła moje usta Twoich ulubionych miejsc (ulubionych, ulubionych kochanie) Pozwól że przekroczę strefę zagrożenia Spowodować, że będziesz krzyczeć Aż zapomnisz jak się nazywasz [Zwrotka 3: Luis Fonsi] Powolutku tak to robimy w Puerto Rico Chcę tylko usłyszeć jak krzyczysz, "Aj, Błogosławiony!" Mogę ruszać się bez końca zostając wami Tańczmy! [Most 3: Luis Fonsi & Daddy Yankee & Justin Bieber] Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko skleimy się troszkę, po troszeczku Żebyś nauczyła moje usta Twoich ulubionych miejsc (ulubionych, ulubionych kochanie) Kroczek po kroczku, miękko, mięciutko skleimy się troszkę, po troszeczku Spowodować, że będziesz krzyczeć Aż zapomnisz jak się nazywasz PowolutkuLuis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber - Despacito tłumaczenie tekstu piosenki despacito tekstowo tłumaczenie Zasz już tłumaczenie tekstu piosenki Despacito, którą wykonuje Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber« Przejdź do oryginalnej wersji Despacito tekstu piosenki Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber "Twoje serce woła do mnie BUUM BUUM". "Despacito" po polsku hitem na ślubach [wideo, pełny tekst] "Despacito" w wykonaniu Oktawiana Zagórskiego podbiło serca internautów. Szczególnie zaś internautek, które chętnie wybierają tę wersję jako podkład na filmie... 12 listopada 2018, 17:18 Ile widzów oglądało w TVP występ Luisa Fonsi, autora "Despacito"? Luis Fonsi zaśpiewał w czasie tegorocznego sylwestra TVP. Portal informuje, na podstawie własnych źródeł, że wokalista znany z hitu „Despacito” za... 1 stycznia 2018, 17:30 Despacito: Wakacyjny hit pobił rekord na Youtube. Ma ponad 3 mld odtworzeń DESPACITO: Mało kto spodziewałby się, że piosenka Luisa Fonsiego, mało znanego dotychczas portorykańskiego wykonawcy, stanie się numerem jeden na listach... 10 sierpnia 2017, 14:04 Piesza Pielgrzymka Wrocławska z Despacito już na Jasnej Górze ZDJĘCIA + WIDEO Piesza Pielgrzymka Wrocławska z Despacito już na Jasnej Górze. Wrocławianie przybyli dziś, 10 sierpnia, do Częstochowy z samego rana, a o godzinie 11 pielgrzymi... 10 sierpnia 2017, 13:43 "Despacito" w wersji sportowej. Autor nie zapomniał o Robercie Lewandowskim [WIDEO] „Despacito” to obecnie hit, który podbija listy przebojów na całym świecie. Tym razem powstała przeróbka sportowa tego hitu. 27 lipca 2017, 15:32 PLUS Cały Świat słucha "Despacito". Portorykański hit bije rekordy Teledysk do piosenki „Despacito” Luisa Fonsiego obejrzano już ponad 2 miliardy 600 milionów razy. 24 lipca 2017, 7:00 Tegoroczny przebój lata będzie przebojem pop wszechczasów Muzyka. Cały świat nuci wielki przebój „Despacito” Luisa Fonsiego. W YouTube obejrzało zrealizowany doń teledysk ponad 2 miliardy 600 milionów razy. Na czym... 21 lipca 2017, 6:00 18 stycznia wypada Blue Monday 2021. Co to jest? Dlaczego "niebieski poniedziałek" uważa się za najbardziej depresyjny dzień w roku? W poniedziałek 18 stycznia wypada Blue Monday 2021, jak niektórzy twierdzą, najbardziej depresyjny dzień w roku. Pomimo braku naukowych przesłanek takiego... 18 stycznia 2021, 7:54 Co to znaczy lmao? Co znaczy lmao? Pełne wyjaśnienie skrótu lmao, czyli laughing my ass off Co to znaczy lmao? Oto pełne wyjaśnienie skrótu popularnego w internetowym slangu. 4 kwietnia 2019, 10:32 Słownik pracownika. Czy wiesz, co oznaczają te terminy? ASAP, one-two-one, KPI. Które sformułowania przejęliśmy z języka angielskiego i co one oznaczają? Czy potrafisz dogadać się z korposzczurem? Dowiesz się tego z... 3 kwietnia 2019, 16:32 Zero waste - co to znaczy? Zero waste, życie bez śmieci. Bea Johnson prekursorką zero waste home. Jak być eko i śmiecić mniej [PORADNIK] ZERO WASTE - co to znaczy i co się kryje pod tym hasłem? Naświetla ten temat Bea Johnson. Autorka książki "Zero Waste Home" pokazuje jak pozbyć się śmieci i jak... 22 marca 2019, 19:02 Popielec - co to dziś znaczy? Rozmowa z ks. Januszem Lasokiem, dziekanem dekanatu Tychy Stare Popielec to pierwszy dzień Wielkiego Postu. Na znak pokuty posypuje się głowy popiołem. Zwyczaj ten wprowadził papież Urban II w XI wieku, ale tradycja... 6 marca 2019, 6:33 TOP MUZYCZNY | Hity na lato 2018. Luis Fonsi znowu króluje? TOP MUZYCZNY | Czy Luis Fonsi znów podbije wakacyjne dyskoteki? Zobacz potencjalnie hity na lato 2018. Zaprasza Konrad Sikorski. 22 czerwca 2018, 9:44 PLUS Molestowanie nie było u nas naganne, nazywaliśmy je końskimi zalotami. Czas to zmienić Słyszeli Państwo o akcji #MeToo? Po seksualnej aferze w Hollywood kobiety z całego świata wyznają, że padły ofiarami molestowania. Czy skończy się na hasztagach... 17 listopada 2017, 7:10 Czym jest astroturfing? Słowo robi zawrotną karierę Czym jest astroturfing? Przez ostatni tydzień Polskę zalała fala protestów i demonstracji sprzeciwiających się proponowanej przez PiS reformie sądownictwa.... 25 lipca 2017, 11:34 Kredyt hipoteczny. Jak wziąć, żeby nie stracić? Kupno domu lub mieszkania wiąże się z zainwestowaniem dużych pieniędzy własnych lub pożyczonych. 26 listopada 2014, 12:14

słowa despacito po polsku